JUAN MIRANDA

performing arts director
theatre maker                                             project    collaboration     education     news    bio
the actress 2021

The Actress is a multi-perspective video installation, in which questions of language, enunciation and subjectivities are addressed.

Through this collaborative work, artists Becket MWN and Aimée Zito Lema explore the relations between speech, memory, and movement by working with actors through a process of documented rehearsals.

Central to this process is a script authored by Becket MWN and inspired by Clarice Lispector, wherein patterns of thought weave their way from termite hills through cigarette smoke to shoreline holes in the mind of an imaginary character.

In the black box of a rehearsal studio, I work as an acting director with an actress to practice the language of this script, connecting words and phrases to lightly choreographed movements of the body. Through recurring motion and repetitive motifs words are gradually internalized.  


 The Actress es una videoinstalación multiperspectiva en la que se abordan cuestiones relacionadas con el lenguaje, la enunciación y las subjetividades.

A través de esta obra de colaboración, los artistas Becket MWN y Aimée Zito Lema exploran las relaciones entre el habla, la memoria y el movimiento trabajando con actores a través de un proceso de ensayos documentados.

En el centro de este proceso se encuentra un guión escrito por Becket MWN e inspirado por Clarice Lispector, en el que los patrones de pensamiento tejen su camino desde las colinas de termitas a través del humo de los cigarrillos hasta los agujeros de la costa en la mente de un personaje imaginario.

En la caja negra de una sala de ensayos, trabajo como director de actores con una actriz para practicar el lenguaje de este guión, conectando palabras y frases con movimientos ligeramente coreografiados del cuerpo. A través de movimientos recurrentes y motivos repetitivos, las palabras se van interiorizando poco a poco. 
 CONCEPT & IDEA Aimée Zito Lema & Becket MWN TEXT Becket MWN ACTING DIRECTION (Amsterdam Shoot) Juan Miranda PERFORMER Alicja Gimblett DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Manel Pino Braga SOUND RECORDING Andrés García Vidal 
PRODUCTION ASSISTANCE Andrea Chehade LIGHTNING DESIGN Roy Taylor PERFORMER (Buenos Aires Shoot) Maia Kosow ACTING DIRECTION Helena Nesis DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Alan Segal SOUND RECORDING Mariana Delgado PRODUCTION ASSISTANCE Regine Bergmeijer EDITING Sebastian Diaz Morales CO-PRODUCTION If I can´t Dance, I don´t Want to Be Part Of Your Revolution - Amterdam Steirescher herbst ´21 - Graz Grazer Kunstverein. WITH THE SUPPORT OF Mondriaan Fonds - Stiching Dommering Fond SPECIAL THANKS Rijksakademie Teatro el Espiòn.