SAPUCAY — Juan Miranda

_{performing arts director

theatre maker}

project collaboration education news bio

SAPUCAY2017

2017 - FIDCU Festival Internacional de Danza Contemporánea de Uruguay - Montevideo UY
2016 - Sala Hiroshima - Barcelona ES
2015 - FID15 Finestra Internacional de la Dansa - Barcelona ES
2015 - Festival Grec / Fira Tàrrega / Temporada Alta - Catalunya ES

If we don't connect with the remnants of what we once were, we can no longer expect anything. But what happens when memories, instead of nourishing us, bring sadness? Sapucay is a cry of celebration and war, a connection between flesh and memory, of three strong women surviving in a harsh, almost mythical rural landscape.

A feminine universe, with overflowing, seething bodies, rooted in the vastness that prompts us to reflect on the contrasts between the local and the regional, the regional and the national. A vision that could easily take place on the banks of the Paraná River, in Iceland, or the Basque Country. A piece laden with atmospheres, bursting with microgestures and striking with fierce animality.

Si no conectamos con los restos de lo que fuimos un día, ya no podremos esperar nada. Pero, ¿qué pasa cuando los recuerdos en vez de alimentar entristecen? Sapucay es un grito de fiesta y de guerra, una conexión entre la carne y la memoria, de tres mujeres fuertes que sobreviven en un paisaje rural áspero, casi mítico.

Un universo femenino, con cuerpos desbordados e hirvientes que se ancla en la inmensidad y nos lleva a reflexionar sobre los polos y la diferencia entre lo local y lo regional, lo regional y lo nacional. Una visión que bien puede suceder a orillas del río Paraná, en Islandia, o en el País Vasco. Una pieza cargada de atmósferas que estalla en microgestos y golpea con furiosa animalidad.

CONCEPT & DIRECTION Juan Miranda DRAMATURGY Melina Pereyra - Neus Suñé - Juan Miranda MOVEMEMENT Neus Suñé CREATION & PERFORMERS Constanza Aguirre - María García Vera - Melina Pereyra - STAGE & LIGHTING DESIGN Adrià Pinar Marco - Víctor Peralta - Mireia Cardús - SOUND DESIGN Felipe L. Navarro VIDEO Bruno Zaffora (Waking Films) PICTURES Nacho Correo - Irina Bravo PRODUCTION Chroma Teatre