JUAN MIRANDA

performing arts director
theatre maker                                             project    collaboration     education     news    bio
 MON FILS MARCHE JUSTE UN PEU PLUS LENTEMENT2018

2020 - Manufacture des Abbesses - Paris FR
2018 - Finalist project in competition for Théâtre 13 Prize / young directors -  Paris FR   
 What does it mean to walk a little bit slower in a society where velocity and hyperactivity prevail? How do we include the difference in a world that censures all those incapable of producing according to this compulsive dynamism?

This contemporary theater piece by playwright Ivor Martinic invites us to lift our feet off the ground, to lower the frequency to settle in the suspended time of the moment.

A family portrait and testimony about intimacy. It is a micro-world made of seemingly everyday situations, which focuses on those small events loaded with great emotional complexity and profound beauty.

 ¿Qué significa caminar un poco más despacio en una sociedad en la que prevalecen la velocidad y la hiperactividad ? ¿Cómo incluimos la diferencia en un mundo que censura a todos aquellos incapaces de producir según este dinamismo compulsivo?

Esta pieza de teatro contemporáneo del dramaturgo Ivor Martinic, nos invita a levantar los pies del suelo, a bajar la frecuencia para instalarnos en el tiempo suspendido del momento.

Un retrato familiar y un testimonio sobre la intimidad. Es un micromundo hecho de situaciones aparentemente cotidianas, que hace foco en aquellos pequeños  acontecimientos cargados de gran complejidad emocional y profunda belleza.
 TEXT Ivor Martinic TRASLATION Nika Cohen DIRECTION Juan Miranda WITH Maria Verdi - Teresa Ovidio - Astrid Albiso - Florent Mousset - Elena Durant Lozano - Eva Carmen Jarriau Ivan Toulouse - Laurent Czerniak - Chap Rodriguez STAGE & COSTUME Elisabet Castells i Negre LIGHT DESIGN Montse Figueras ASSISTANT DIRECTOR Anouk Luthier Charenton  PRODUCTION El Vaiven WITH THE SUPPORT OF STC (Super Théâtre Collectif)